"сердце" meaning in All languages combined

See сердце on Wiktionary

Noun [język rosyjski]

IPA: 'sʲerʦə Audio: Ru-сердце.ogg
  1. serce - u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie
    Sense id: pl-сердце-ru-noun-Qldk1nOA Topics: anatomy
  2. centralne, najważniejsze miejsce czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сердце-ru-noun-~t66mMj1
  3. symbol miłości
    Sense id: pl-сердце-ru-noun-vpNoXaPT
  4. miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości; synonim duszy Tags: colloquial
    Sense id: pl-сердце-ru-noun-BAftzs8Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: орган, символ, душа Related terms: сердечник [noun, masculine], сердечница [feminine], сердцевина [feminine], сердечко [diminutive, neuter], сердечный [adjective], сердешный, бессердечный, сердечно [adverb], бессердечно
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "брать за сердце"
    },
    {
      "word": "каменное сердце"
    },
    {
      "word": "от всего сердца"
    },
    {
      "word": "от сердца отлегло"
    },
    {
      "word": "отдать свое сердце"
    },
    {
      "word": "принять близко к сердцу"
    },
    {
      "word": "przysłowia: глаза не видят, сердце не болит"
    },
    {
      "word": "при любви сердце сохнет, а без любви чахнет"
    },
    {
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сердечник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сердечница"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сердцевина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "сердечко"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "word": "сердешный"
    },
    {
      "word": "бессердечный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сердечно"
    },
    {
      "word": "бессердечно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serce - u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie"
      ],
      "id": "pl-сердце-ru-noun-Qldk1nOA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "centralne, najważniejsze miejsce czegoś"
      ],
      "id": "pl-сердце-ru-noun-~t66mMj1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symbol miłości"
      ],
      "id": "pl-сердце-ru-noun-vpNoXaPT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości; synonim duszy"
      ],
      "id": "pl-сердце-ru-noun-BAftzs8Y",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sʲerʦə"
    },
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-сердце.ogg/Ru-сердце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сердце.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "символ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "душа"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сердце"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "брать за сердце"
    },
    {
      "word": "каменное сердце"
    },
    {
      "word": "от всего сердца"
    },
    {
      "word": "от сердца отлегло"
    },
    {
      "word": "отдать свое сердце"
    },
    {
      "word": "принять близко к сердцу"
    },
    {
      "word": "przysłowia: глаза не видят, сердце не болит"
    },
    {
      "word": "при любви сердце сохнет, а без любви чахнет"
    },
    {
      "word": "с глаз долой — из сердца вон"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сердечник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сердечница"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сердцевина"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "сердечко"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сердечный"
    },
    {
      "word": "сердешный"
    },
    {
      "word": "бессердечный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сердечно"
    },
    {
      "word": "бессердечно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serce - u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "centralne, najważniejsze miejsce czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "symbol miłości"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości; synonim duszy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'sʲerʦə"
    },
    {
      "audio": "Ru-сердце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-сердце.ogg/Ru-сердце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сердце.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "символ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "душа"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "сердце"
}

Download raw JSONL data for сердце meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.